We separate fact from fiction on teeth whitening — comparing professional treatments, over-the-counter kits, and natural remedies.